زیرزمین یعنی بسیجی دوباره برای مبارزه با سنتهای واپسگرا، با ناآگاهی، مبارزه برای آزادی برای امید برای زیبائیها. سخن از شاشیدن روی میز نیست. سخن این است؛ چه کسی فریاد میزند " محمد مرده است "
لات متفکر ترانهی زیرزمینی
این تیپ اریجینال ساخته و پرداختهی نجفی است و یکدستیی خیره کننده ای با زبان ترانه
ها دارد . این تیپ دوگانه(لات/متفکر) با این زبان خاص خودش، امکان و تواناییی بیان
دردها، پرسشها و معضلاتی را دارد که از عهدهی بسیاری از ترانه خوانان رسمی با زبان
فخیم ادبی و ظاهری مودب و مدنی برنمی آید
برچسبها: کارگاه ترجمهی ترانه, مقاله, مه ۲۰۱۲, yadname